Constructs new body/endbody headers from the raw data passed and adds them to the container's headers if any previous Body/EndBody headers are present, they are removed
[Visual Basic] Overridable Protected Sub SetBodyHeaders( _ ByVal DataBytes As Byte(), _ ByVal MaxHeaderLen As UInt16 _ )